Despre carte: 2003 / În timp ce Semyon, un hoț cu o acoperire magică, căuta un cadou demn pentru ziua încoronării lui Yana, conducătorul unuia dintre cele mai mari regate ale Lumii de Smarald, ea a decis brusc să plece și să se căsătorească cu prietenul și bodyguardul său Haik, un războinic din clanul Țestoasei Mlaștini. Acest lucru l-a scufundat pe Semyon într-o confuzie, care s-a transformat într-o sifonie de două săptămâni. E bine că îl are pe Mar, un medalion magic care îl scoate din situații proaste, aruncându-l dintr-o Lume în alta Dar totul devine într-o zi plictisitor. Așa că Semyon decide în sfârșit să se odihnească și să se gândească cu atenție ce să facă în continuare. Și apoi primește un ordin de la șeful Breslei Hoților All-Disk, Stăpânul celor patru colțuri, să fure o tijă magică - se presupune că pentru colecția sa personală. Așa o întâlnește Semyon pe nepoata acestui Maestru, Oliya. Haik li se alătură pe neașteptate. Aventura Continuă...